stay wokeってどういう意味？

Hey guys, it’s Pika!
こんにちはぴかです！

今日のフレーズは“stay woke”（ステイ　ウォーク）です！
“woke”は2017年頃から最近まで全米で多く使われているスラングです。
そんな”woke”の意味と使い方を見ていきましょう。

stay wokeの意味

“woke”というのは普通に考えるとwakeの過去分詞形で「起きた」となりますが、スラングで
「詳しい」「関心がある」
というような意味になります。

目が覚めている　＝　意識がある
というイメージから来ているようです。

簡単に言うと「情弱」の反対です。

stay　＝　〜の状態を保つ
という意味なので、

stay woke　＝　常に意識を向けよう、情弱になるな

という意味になります。

どんな使い方をするか下に書いていきますね。

例文

A: Tom taught me all the information about President Trump.(トムがトランプ大統領について色々教えてくれたよ。)
B: Yeah he is woke.（彼は関心があるからね。）

A: Uber Eats? What’s that?(ウーバーイーツ？なにそれ？)
B: You gotta be kidding me. Stay woke. （うそでしょ。流行に乗り遅れるなよ。）

まとめ

Stay awakeという別の表現もあり、そちらは「寝ないで起きている」という意味になります。

Alright, everyone. Thank you very much for checking out my blog, and see you in the next one. Byeeeeeeeeeeeeeee

YouTubeでは3ヶ国語で配信しています♫ →https://www.youtube.com/c/PikaVlog
ぜひチャンネル登録お願いします♪