Hey guys, it’s Pika!
こんにちはぴかです！
英語で Thank you! と言われたら、なんて返しますか？
You are welcome!と言うのもいいですが、今日はYou’re welcome(どういたしまして)より少しかしこまった、表現を紹介します。
今日のフレーズは、”It’s my pleasure”(イッツ マイ プレジャー)というものです。
直訳
my pleasureというのは、「私の喜び」という意味です。
ありがとう！と言われて、「いや、私が嬉しくてやってるんだよ。」という意味です。
なんて感じのいい人！ってかんじですよね。
これはスラングとは逆に、少しかしこまった表現です。
それでは使い方を見てみましょう。
例文
A: Oh, you bought this for me? Thank you so much!(私の為に買ってくれたの？ありがとう！)
B: It’s my pleasure.(どういたしまして)
A: Thank you very much for coming.（来てくれてありがとう。）
B: It’s my pleasure.(どういたしまして。私が来たくて来たんだよ。という意味)
Alright, everyone. Thank you very much for checking my blog, and see you in the next one. Byeeeeeeeeeeeeeee
YouTubeでは3ヶ国語で配信しています♫ →https://www.youtube.com/c/PikaVlog
ぜひチャンネル登録お願いします♪
コメントを残す