Hey guys, it’s Pika!
こんにちはぴかです！
今日は“born and bred”(ボーン エン ブレッド)というフレーズを紹介します！
初めてこの言葉を聞いたのは、ゴシップガールというドラマで出てきて知りました。
直訳
born→ 生まれる
and→ そして
bred→ breed（育てる）の過去形
生まれ育った、つまり生まれも育ちもという意味です。
例文
A: Are you from NY?(ニューヨーク出身？)
B: born and bred.(生まれも育ちもね)
ちなみに上の文はゴシップガールで聞きました。
上の質問にただYesと返すだけではなく、Born and Bred. と一言返すだけでイケイケのネイティブです。
A: Where are you from?(出身どこ？)
B: I’m born and bred in Toki!(生まれも育ちも土岐です)
上記は私の例です。土岐。
Alright, everyone. Thank you very much for checking my blog, and see you in the next one. Byeeeeeeeeeeeeeee
コメントを残す