Hey guys, it’s Pika!
こんにちはぴかです!
ネットスラングって日本語でもたくさんありますよね。
笑
乙
w
草
情弱
ggrks(ググレカス)
うぽつ(アップロードおつ)
オワコン(終わったコンテンツ)
鯖落ち(サーバーダウン)
おま国(あるけどお前の国には売ってやらない)
など。
そんなネットスラングですが英語にもたくさんあります。
アルファベット順に一覧にまとめました。(随時更新)
A
atm = 今のところ(At The Moment)
asap = できるだけ早く(As Soon As Possible)
Awwwwwww = 哀しみの声を表現する声、可愛いものを見た時の声。
AMA = ○◯だけど質問ある?(Ask Me Anything)
AFK = キーボードから離れる(Away From Keyboard)
B
btw = てか、ところで、話変わるけど(By The Way)
bf = 彼氏(Boy Friend)
BFF = ずっと友達(Best Friend Forever)
brb = すぐ戻る(Be Right Back)
badass = マジでイケてる
C
cu(cya) = またね(See you)
cuz = だって(becauseの略)
D
dunno = 知らない、わからない(I Don’t Know)
dafuq = なんてこった(What the fuckの音と似ていることから使われる)
doxing(doxxing) = 特定のユーザーの個人情報をネット上に晒して攻撃すること
dat = Thatのカジュアル版
E
F
fr = マジで(For Real)
ftw(4tw) = これで勝つる(For The Win)
ffs = 頼むから(For Fuck’s Sake)
fanboy = ◯◯ヲタ
G
gtg = もう行かなくちゃ(Got To Go)
gby = 神のご加護がありますように(God Bless You)
gz = おめでとう(Congratulationsの略。gratzがさらに省略された。)
gj = よくやった!(Good Job)
glhf = 頑張って&楽しんで(Good Luck Have Fun)
gn8(gn) = おやすみ(Good Night)
H
haha = 笑。
hbd = 誕生日おめでとう(Happy BirthDay)
hbty = 誕生日おめでとう(Happy Birthday To You)
I
idk = 知らない(I Don’t Know)
idc = 気にしない(I Don’t Care)
ic = なるほど(I see)
irl = 現実の世界では(In Real Life)
ICYMI = 見逃した場合、知らないなら(In Case You Missed It)
IMO = 私の意見では(In My Opinion)
J
jk = 冗談(Just Kidding)
K
k = OKの略
L
lol = 爆笑(Laugh Out Loud)
lulz = 爆笑(lolを崩したもの)
lel = 爆笑(lolを崩したもの)
lawl = 爆笑(lolの読み方を文字にしたもの)
lgtm = 私はいいと思う(Looks Good To Me)
M
mofo = 最低最悪のやつ。かなりひどい言葉。(Mother fuckerの略)
mfw = 私の〜の時の顔。SNSなどで写真と一緒に使われる(My Face When)
mrw = 私の〜の時の反応。同上。(My Reaction When)
N
nw = ありえない(No Way)
nsfw = 職場では見ないほうがいい(Not Safe For Work)
nvm = 気にするな(Never Mind)
nah = noのカジュアル版
Nope = noのカジュアル版
O
omg = オーマイガッ(Oh My God)
otp = (One True Pairing)
op = スレッドの最初の投稿者(Original Poster)
P
ppl = 人々(people)
proly = たぶん(Probablyの略。)
photobomb = 写真になにかが写り混むこと。
Q
qtna = アンサー求む(Questions That Need Answers)
R
rofl = 腹筋崩壊(Rolling On the Floor Laughing)
S
sux = クソ(sucksの略)
sup = 最近どう?どうした?(What’s up?の略)
senpai = 私のことに絶対気付いてくれない人
snafu = いつも通り何もかもがめちゃくちゃです(Situation Normal All Fucked Up)
stfu = 黙れ(Shut The Fuck Up)
T
ty = ありがとう(Thank You)
tyvm = 本当にありがとう(Thank You Very Much)
ttyl = また後でチャットしよう(Talk To You Later)
tl;dr = 長すぎで読んでない(Too Long Didn’t Read)
tbh = 正直に言うと(To Be Honest)
tbt = 木曜日に昔の写真をあげること。#TBTとタグがつけられる。(ThrowBack Thursday)
troll = 荒らし
U
u2 = あなたもね!(You too)
V
W
w/ = ◯◯あり(with)
w/o = ◯◯なし(without)
WTF = なんてこった(What the Fuck)
weeb = 日本かぶれ(weeabooの略)
wb = おかえり(Welcome Back)
w8 = 待って(Wait)
wares = 海賊版
X
XD = 横向きで笑っている顔文字を表す。
Y
YOLO = 人生一度きり(You Only Live Once)
yw = どういたしまして(Your Welcome)
yup = そう(yesのカジュアル版)
y = なぜ(why)
コメントを残す