【かなり使える】whatever ってどんな意味？whereverとwheneverも解説！

Hey guys, it’s Pika!
こんにちはぴかです！

今日のフレーズは“whatever”(ウァドエバー)です！
これ、1日に1回は聞くんじゃないかってぐらいよく使われる言葉です。
スラングというよりただの「日常でよく使われる表現」です。

直訳

近い日本語にすると、「なんでもいい」という言葉が近いです。
旅先を決める時ポジティブに、「君が好きなものならなんでもいいよ！」とも使えますし、ネガティブに「もうどうでもいいわ！」という意味にもなります。

例文

A: That Italian restaurant looks so good. Do you wanna eat pizza for lunch?(あのイタリアンレストランいいかんじ！ランチにピザってどう？)
B: Sure. I eat whatever you like.(いいよ。私なんでも食べるから決めていいよ。)

A: My yogurt is gone! I was waiting for eating it this morning! Where is that?(私のヨーグルトがない！今朝食べようと楽しみにしてたのに！どこいった！？)
B: I don’t know. I guess you had them last night when you were drunk.（知らないなあ。昨日酔っ払って食べたんじゃないの？）
A: …whatever.（まいっかどうでも。）

A: Do you think me today is way more handsome than usual?（今日の俺、普段よりさらにカッコよくない？）
B: …whatever.(はいはい、、、)

※はいはい。という表現についての記事はこちら！

wherever, whenever

whateverで「なんでもいい」「どうでもいい」という意味ですが、

どこでもいい = wherever(ウェアエヴァー)
いつでもいい = whenever(ウェンネヴァー)

となります。

wherever = どこでもいい、〜ならどこでも

A: Where do you wanna go on Sunday?(日曜日どこ行く？)
B: Let’s go wherever you wanna go.(あなたが行きたいところならどこでもいいよ！)

・Wherever you are, I’m always by your side.(あなたがどこにいようが、私はいつでもあなたのそばにいます。)
ONE OK ROCKの歌詞に出てくるフレーズです！

whenever = いつでもいい、〜ならいつでも の使い方

・Come whenever you want.(いつでも好きな時に来ていいよ。)

・Whenever I listen to this music, I remember my hight school life.(この曲を聴くといつも、高校時代を思い出す。)

ちなみに、

wherever = no matter where
whenever = no matter when

に置き換えられます。

Alright, everyone. Thank you very much for checking my blog, and see you in the next one. Byeeeeeeeeeeeeeee

YouTubeでは3ヶ国語で配信しています♫ →https://www.youtube.com/c/PikaVlog
ぜひチャンネル登録お願いします♪